‚Q‚O‚O‚R”N‚RŒŽ
�©�¨
ƒJƒŒƒ“ƒ_�[ƒ�ƒjƒ…�[‚É–ß‚é

---

“ú—j“ú	ŒŽ—j“ú	‰Î—j“ú	�…—j“ú	–Ø—j“ú	‹à—j“ú	“y—j“ú
						‚P
‚Q	‚R 1ŒŽ‚Ì•ÄŒš�ÝŽx�o 2003.3.1ŒŽ‚Ì•ÄŒÂ�l�Á”ïŽx�o 1ŒŽ‚Ì�ÅŽûŽÀ�Ñ 1ŒŽ‚Ì–ˆŒŽ‹Î˜J“�Œv’²�¸ 2ŒŽ‚Ì�à�­Ž‘‹à‘Ζ¯ŠÔŽûŽx ŒˆŽZ”­•\	‚S 2ŒŽ‚ÌÏÈÀØ°ÍÞ°½ “ú‹â�­�ôˆÏ�E‹à—Z�­�ôŒˆ’è‰ï�‡ ŒˆŽZ”­•\ 10”N’·�‘3ŒŽ�“üŽD	‚T •Ä’n‹æ˜A‹âŒo�Ï•ñ��(ÍÞ°¼Þ­ÌÞ¯¸) 10-12ŒŽ‚Ì–@�lŠé‹Æ“�Œv’²�¸ 2ŒŽ‚ÌŒi‹C—\‘ª’²�¸ ŒˆŽZ”­•\	‚U 2ŒŽ‚ÌŽÔ–¼•Ê�VŽÔ”Ì”„‘ä�” 2ŒŽ‚Ì“ÆŽ¸‹Æ—¦ 10-12ŒŽ‚̕ĘJ“­�¶ŽY�« 1ŒŽ‚Ì•Ä�»‘¢‹Æ�V‹KŽó’� 3ŒŽ‚Ì‹à—ZŒo�ÏŒŽ•ñ ECB—�Ž–‰ï ŒˆŽZ”­•\	‚V 1ŒŽ‚Ì•Ä�Á”ïŽÒ�M—pŽc�‚ 1ŒŽ‚ÌŒi‹C“®ŒüŽw�” 1ŒŽ‚Ì‘S�¢‘щƌv’²�¸ 2ŒŽ‚̕Čٗp“�Œv 2ŒŽ‚ÌŠO‰Ý�€”õ�‚ ŒˆŽZ”­•\	‚W
‚X	‚P‚O 2ŒŽ‚Ì‘Ý�o�EŽ‘‹à‹zŽû“®Œü 2ŒŽ‚ÌÏÈ°»Ìßײ 2ŒŽ‚ÌŒi‹C³«¯Á¬°’²�¸ 2ŒŽ‚ÌŒŽŽŸ�Á”ï“®Œü’²�¸ Œo�Ï�à�­Ž�–â‰ï‹c ŒˆŽZ”­•\	‚P‚P 2002”N‚Ì•§GDP‘¬•ñ’l 1ŒŽ‚Ì“Á’è»°ËÞ½ŽY‹Æ“®‘Ô“�Œv 10-12ŒŽ‚ÌGDP‰ü’è’l ŒˆŽZ”­•\ 5”N’†�‘3ŒŽ�“üŽD	‚P‚Q 2ŒŽ‚Ì’†ŒÃŽÔ“o˜^‘ä�” 2ŒŽ‚Ì‘åŽè5ŽÐ‚ÌËÞ°Ù¥”­–AŽð�o‰× 1ŒŽ‚Ì•Ä–fˆÕŽûŽx 1ŒŽ‚Ì‹@ŠBŽó’� 1ŒŽ‚Ì�‘�ÛŽûŽx 2ŒŽ‚̑Γà�E‘ΊO�ØŒ”“ŠŽ‘�i–ñ’èÍÞ°½�j 1ŒŽ‚̑Γà�E‘ΊO�ØŒ”“ŠŽ‘ ŒˆŽZ”­•\	‚P‚R 2ŒŽ‚ÌŠé‹Æ•¨‰¿Žw�” 2ŒŽ‚Ì�Á”ïŽÒ�S—�’²�¸ ŒˆŽZ”­•\	‚P‚S 2ŒŽ‚Ì“Œ‹ž’n‹æ•S‰Ý“X”„�ã�‚ 2ŒŽ‚ÌŠé‹Æ“|ŽY 2ŒŽ‚̕ĉµ”„•¨‰¿ 2ŒŽ‚Ì•Ä�z�H‹Æ�¶ŽY�E�Ý”õ‰Ò“­—¦ 10-12ŒŽ‚Ì•ÄŒo�íŽûŽx 1ŒŽ‚Ì�z�H‹Æ�¶ŽYŽw�”Šm•ñ ŒˆŽZ”­•\	‚P‚T
‚P‚U	‚P‚V 3ŒŽ‚ÌŒŽ—áŒo�Ï•ñ�� ŒˆŽZ”­•\	‚P‚W 1ŒŽ‚Ì•Ä�Z‘î’…�H¥Š®�HŒ��” FOMC 2ŒŽ‚ÌÕ°ÛŒ—�Á”ïŽÒ•¨‰¿Žw�” ŒˆŽZ”­•\	‚P‚X 2002”N�¤‹Æ“�Œv‘¬•ñ ŒˆŽZ”­•\	‚Q‚O 2ŒŽ‚̺ÝËÞƴݽ½Ä±”„�ã�‚ 2ŒŽ‚Ì•Ä�à�­ŽûŽx ECB—�Ž–‰ï ŒˆŽZ”­•\	‚Q‚P 2ŒŽ‚Ì•Ä�Á”ïŽÒ•¨‰¿Žw�”	‚Q‚Q
‚Q‚R	‚Q‚S 2ŒŽ‚Ì–fˆÕ“�Œv 1ŒŽ‚Ì‘æŽOŽŸŽY‹ÆŠˆ“®Žw�” 2003”NŒöŽ¦’n‰¿ ŒˆŽZ”­•\	‚Q‚T 2ŒŽ‚ÌŠO�HŽY‹Æ”„�ã“®Œü’²�¸ 2ŒŽ‚Ì‘S�‘•S‰Ý“X”„�ã�‚ 2ŒŽ‚Ì‘S�‘½°Êß°”„�ã�‚ ŒˆŽZ”­•\ 2”N’†�‘4ŒŽ�“üŽD	‚Q‚U 2ŒŽ‚ÌŽ©“®ŽÔ‘åŽè‚TŽÐ‚Ì�¶ŽY¥”Ì”„¥—A�oŽÀ�Ñ 2ŒŽ‚Ì•Ä‘Ï‹v�àŽó’� 2ŒŽ‚ÌŠé‹ÆŒü‚¯»°ËÞ½‰¿Ši ŒˆŽZ”­•\	‚Q‚V 2ŒŽ‚Ì”¼“±‘Ì�»‘¢‘•’uŽó’�¥”Ì”„“�Œv 10-12ŒŽ‚Ì•ÄGDPŠm’è’l 2ŒŽ‚Ì�¤‹Æ”Ì”„“�Œv‘¬•ñ ŒˆŽZ”­•\	‚Q‚W 2ŒŽ‚Ì•ÄŒÂ�l�Á”ïŽx�o 2ŒŽ‚Ì»×Ø°ÏÝ�¢‘щƌv’²�¸ 2ŒŽ‚Ì‘S�‘�A3ŒŽ‚Ì“Œ‹ž“s‹æ•”‚Ì�Á”ïŽÒ•¨‰¿Žw�” 2ŒŽ‚ÌŠ®‘SŽ¸‹Æ—¦�E—LŒø‹��l”{—¦ ŒˆŽZ”­•\	‚Q‚X
‚R‚O	‚R‚P 2ŒŽ‚Ì�V�Ý�Z‘î’…�H 2ŒŽ‚Ì�z�H‹Æ�¶ŽYŽw�”‘¬•ñ 2ŒŽ‚Ì–ˆŒŽ‹Î˜J“�Œv’²�¸ ŒˆŽZ”­•\